«دیلن: (باریمور)، «ناتالی: (دیاز) و «الکس: (لیو)، یک بار دیگر به دفتر رئیس شان، «چارلی: (صدای جان فورسایت) فراخوانده می شوند و در جریان تازه ترین مأموریت شان قرار می گیرند: پیدا کردن یک جفت انگشتر که حاوی اطلاعاتی طبقه بندی شده هستند...